XETOWN

분수 광장

특정한 주제 없이 자유로운 이야기를 나눌 수 있습니다.
조회 수 99 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

요즘 다국어 블로그 만들기 중인데,

확장변수 기본값뿐 아니라 태그에도 다국어 기능이 없군요ㅠ

게시판 본문처럼 영어 모드로 들어가서 글 수정하면 될 줄 알았더니, 본문은 다국어 지원이 돼도 태그는 안 되더라구요;;;

 

현실의 높은 벽을 실감하게 되는 순간입니다.

그냥 영어 사이트를 따로 만들어야 하는 건 아닌지, 아니면 별도의 모듈을 따로 개발해야 하는 건지 ... 결단의 순간이 다가오고 있습니다.

  • profile
    CONORY 2016.08.23 18:12:00
    영문 사이트를 따로 만드시는 게 나을꺼에요.. XE 다국어 기능은 이용하는 데 불편함이 없도록 하는 수준이지... 완벽한 수준을 아니거든요..
  • profile
    윤삼 2016.08.23 18:52:59
    네, 고민을 좀 해보려구요. 문제는 항상 여태껏 작업해놓은 게 아까워서 버리질 못하는 습성인 것 같아요 ^^;;;
  • ?
    SimpleCode 2016.08.23 18:16:33
    태그까지 언어별로 다르게 할 필요가 있나요? 그냥 모든 언어를 다 나열해줘도 어색하지는 않을텐데요.

    XE에 포함된 태그 기능은 원래 블로그용으로 개발된 기능이라, 태그 입력받고 등록된 태그를 모두 출력해주는 기능 외에 특별한 기능은 없는 걸로 알고 있어요.

    굳이 태그까지 다국어 지원을 해야한다면 따로 모듈을 만들어야될거에요.
  • profile
    윤삼 2016.08.23 18:56:21
    모두 입력해버리면 tag_list 등을 활용하는 데 지장이 생길 수 있을 것 같아요.
    결국엔 별도 모듈 아니면 포기 둘 중 하나로 좁혀지는 것 같아요.
    제 팔자에 모듈이라니;;; 취미 삼아 시작한 일이 점점 커지네요 ㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    SimpleCode 2016.08.23 20:54:36
    완벽하게 다국어 지원을 하려면 여러가지로 커스터마이징을 하셔야 할거에요ㅋㅋ
    코어에서 모든 변수를 다 고려하기는 힘드니까요ㅎㅎ
  • profile
    윤삼 2016.08.23 22:39:29
    라이믹스로 바꾸고 나서 코어는 가급적 건드리지 않으려 했는데, 역시 쉬운 일은 아닌가봐요;;;
  • ?
    sejin7940 2016.08.23 18:58:39

    아니면 조금만 수정을 해보세요..
    태그 table 에 언어코드 칼럼을 추가한 뒤
    글 등록할때 언어코드까지 같이 저장하고
    view 나 write 화면에서는 현재 보는 언어의 태그만 나오게 처리하면 되겠죠

     

    흠.. 제대로 만들려면 이것저것 생각할게 좀 더 있긴하겠네요

    그래도,  언어코드 이용해서 대략 구현은 가능할거예요

  • profile
    윤삼 2016.08.23 19:07:34
    아아, 그런 방법이 있겠군요.
    안 그래도 확장변수 기본값 구현 때문에 테이블 건드리는 방식을 생각해봤었는데, 한번 시도해봐야겠습니다.
    감사합니다~!
  • profile
    하늘희 2016.08.24 00:28:44
    tag 그룹화가 필요합니다..!
  • profile
    윤삼 2016.08.24 01:16:31
    앗, 팁을 던져주시는 건가요?! 자세히 설명해주실 수 있을까요?
  • profile
    하늘희 2016.08.24 03:20:30
    아뇨.. 그룹화시키는 기능이 필요하다는 그냥 의견입니다..-_-;;

    그냥 태그가 등록될 때 고유 id가 있어야 하고..

    고유 ID를 기준으로 같은 것으로 인식처리할 태그들을 넣어두면...

    태그 검색 -> 태그 ID 찾음 -> 찾은 태그 ID로 검색

    1: 프사,프로필사진,profile photo, pp.....
    2: 태그,tag

    뭐 이런 느낌으로....

    아니면.. 반대로 태그가 등록됐을 때. 태그 목록에 글번호를 저장하고..(마찬가지로 그룹화하여..)
    태그를 검색하면 태그 ID를 찾은 후 해당 태그ID에 저장된 글을 호출...
  • profile
    윤삼 2016.08.24 10:46:16
    유사 태그를 묶어두는 거로군요. 그렇게 하면 태그 검색이 원활해지겠네요. 동시에 다국어 검색도 되겠구요.

    저는 여태껏  태그 리스트에서 각 태그에 대응하는 외국어를 출력하는 데만 관심을 가졌었는데, 확실히 그것과는 또 다른 맥락일 수도 있겠어요.
  • profile
    하늘희 2016.08.24 17:11:09
    네 저도 개발은 잘 모르지만 이런 방식으로 해야 원활하게 할 수 있지 않을까 합니다.

    물론 태그 관리 측면에서 관리자가 수동적으로 묶는 역할을 해야하긴 하겠지만요 ㅎㅎ

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
화제의 글 자유 서버 사용자분들이 참 많네요 12 file 제이엔지 2017.03.22 391
3721 자유 레벨업! 9 file 구름이 2016.08.25 71
3720 하소연 https:// 가 탐나서.. 시도를 해봤지만.. 실패했네요..ㅎ 20 Overachiever 2016.08.25 212
3719 자유 CPM광고 크리테오 소개해 드립니다. 5 file 쭈박이 2016.08.25 152
3718 자랑해요 여행일정 및 가격~! ㅎ 24 BlackTeddyBear 2016.08.24 153
3717 자유 갑자기 그러네요... 3 BlackTeddyBear 2016.08.24 78
3716 이슈/토론 태그 검색의 필요성에 관한 설문 조사 8 윤삼 2016.08.24 89
3715 자랑해요 담달 예 구매예정 4 file 언션 2016.08.24 147
3714 자유 네이버 고객센터 요즘 일처리 늦나요? 5 xelover 2016.08.23 142
» 하소연 아아, 태그도 다국어 지원이 안 되나 보네요ㅠ 13 윤삼 2016.08.23 99
3712 자유 날씨가 다시 7 XE러버 2016.08.22 74
3711 자유 클라우드 플레어와 클라우드브릭 7 하루 2016.08.22 115
3710 자유 포인트 히스토리 모듈 V0.2 배포 8 CONORY 2016.08.22 153
3709 자유 IT 미니멀 라이프 어떤 것들이 있을까요? 2 DoubleCheck 2016.08.22 77
3708 자유 2박3일 출장갑니다.. 2 람보 2016.08.22 88
3707 유머/엽기 남자도 임신이 가능한 날이 올까 9 file XE러버 2016.08.21 153
3706 자유 XE 1.8 앞으로 유지보수만 진행하나요? 1 XE러버 2016.08.21 130
3705 자유 규모있는 커뮤니티 같은데 XE 로 만들었고 속도도 무지 좋네요. 6 socialskyo 2016.08.21 414
3704 자유 복권 한장 샀는데 2등 당첨됐어요 5 tori 2016.08.21 115
3703 자유 xe 1.4 와 1.5 그리고 1.8 이성민 2016.08.21 82
3702 자유 후후훗..2 2 file 팀워크 2016.08.21 115
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 249 Next
/ 249
위로
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...