XETOWN

분수 광장

특정한 주제 없이 자유로운 이야기를 나눌 수 있습니다.
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


My boss tell me, your buy many machine, give you good price
550 BTC
If you do not havce enough money, you need make a loan

You company have 40+ employees,
every employees's annual salary $30,000
all employees 30,000*40 = $1,200,000
all server 550BTC = $1,620,000

If you can't pay that, you should go bankrupt.
But you need to face your childs, wife, customers and employees.
Also your will lost your reputation, business.
You will get many more lawsuits.

 

위는 해커와 교섭한 전문인데 뻔뻔스럽기 그지없네요.

 

직원들 연봉 들먹이며 복구비용을 이야기 하는거나, 돈이 충분하지 않으면 대출을 받으라고 하거나, 못내겠으면 파산하라고 하는 꼬락서니가 완전 배째라는 식이네요.

 

그러면서도 가족들 고객, 직원과 평판이며, 일이며, 소송이며 들먹이는거보니

 

완전 봉을 잡았다라는 생각으로 막무가내인것 같네요.



 의역 해드리면


우리보스가 말하길 니네가 서버를 많이 구입해야하기 때문에 좋은 조건인 550 비트코인으로 제공 하려고 한다. 
만약 돈이 충분하지 않다면 대출 받아라

너네 회사는 40명 이상의 직원이 있고 각 직원의 연봉이 3,000만원 이라고 하면은 40명 해서 12억이다. 
우리는 모든 해결해주는 대신 16억정도이다. 

만약 그 돈을 낼 수 없다면 그냥 파산 하면 된다. 
하지만 너의 아이들과 아내, 고객 그리고 직원들을 마주쳐야하고 평판과 일은 바닥에 딸어져 소송을 많이 받을 것이다. 

라고 쓰여있네요.

 

 

전 피해자는 아니지만 좀 열받습니다.

  • ?
    뚜방 2017.06.12 19:04:10
    해커가 뻔뻔하기보단
    나야나가 멍청한거죠
  • profile
    android 2017.06.12 19:04:17
    해커도 뻔뻔하긴 합니다만
    일단 여기어X 처럼 1차적으론 서버를 부실하게 관리한 호스팅사 책임이 큽니다
  • profile
    고양이 2017.06.12 19:18:29
    번역좀요. 번역기 돌려봐야겠다.
  • profile
    다이오니 2017.06.12 20:37:25
    의역 해드리면

    우리보스가 말하길 니네가 서버를 많이 구입해야하기 때문에 좋은 조건인 550 비트코인으로 제공 하려고 한다.
    만약 돈이 충분하지 않다면 대출 받아라

    너네 회사는 40명 이상의 직원이 있고 각 직원의 연봉이 3,000만원 이라고 하면은 40명 해서 12억이다.
    우리는 모든 해결해주는 대신 16억정도이다.

    만약 그 돈을 낼 수 없다면 그냥 파산 하면 된다.
    하지만 너의 아이들과 아내, 고객 그리고 직원들을 마주쳐야하고 평판과 일은 바닥에 딸어져 소송을 많이 받을 것이다.

    라고 쓰여있네요.
  • profile
    chowolms 2017.06.12 19:18:48
    뻔뻔하긴 합니다.

    "돈을 낼 수 없다면 파산해야합니다.
    그러나 자녀, 아내, 고객 및 직원을 대면해야합니다.
    또한 당신의 명성을 잃었을 것입니다.
    당신은 더 많은 소송을하게 될 것입니다."

    라고 하니..
  • profile
    고양이 2017.06.12 19:19:49

    왠지 이거 댓글적엇다가 내아이피까지 털려서 만들까 겁나기도하네요

    여튼 진짜 뻔뻔하고 나쁜놈이네요

    너무 괘씸해요.

  • ?
    이단 2017.06.12 19:29:24
    이게 사실인가요? 어디에서 찾으신건가요?

    저 피해 업체인데 복창터지네요. ㅠㅠ
  • profile
    android 2017.06.12 19:34:38
    http://www.nayana.com/bbs/set_view.php?b_name=notice&w_no=960
  • profile
    CONORY 2017.06.12 19:29:51
    얼마나 급했으면 저런 놈들과 협상을... 진짜 파산할 정도로 급한가 보네요..
  • profile
    android 2017.06.12 19:38:18

    번역은 야매로 해서 드리면
    "사장님 말해주세요,너가 산 서버가 많으니,좋은가격인 550 BTC(비트코인)에 해주겠다
    만일 너가 돈이 충분하지 않으면,너는 대출을 받아라
    너의 회사(나야나)는 40명이 넘는 직원이 있으며 모든 직원은 30000달러의 연봉을 받는다
    중략
    만약 너가 지불하지 못하면 너는 파산 해야 할것이다.
    그러나 너는 너의 아이들,아내,고객을 마주쳐야만 한다
    또한 너는 신뢰를 잃을것이다
    너는 많은 소송도 감당할것이다."

  • profile
    android 2017.06.12 19:39:50
    연봉이 3000만원이 넘는데 보안이 저러면 직원 짤라야.........
  • profile
    구미호 2017.06.12 19:51:44
    어느곳이나 해커는 존재하기에 리눅스나 MS 에서 보안 업데이트를 하는게 아닌가 싶어요
    그만큼 대응을 한다는 이야기 아닐까 합니다
    다시 말해서 그만큼 리눅스는 괜찮을거야가 여기까지 일을 키운것이 아닌가 싶네요
    그리고 이런글은 정말 당한분들에게는 봐서는 안되는 내용 같습니다
  • profile
    dongdong 2017.06.12 20:34:04
    좀 심하네요. 대출에, 가족에, 파산까지 언급하니...
  • ?
    리얼페이커 2017.06.12 21:35:02
    뻔뻔하긴 합니다만 저게 현실이죠 ㅠ
  • profile
    lis**** 2017.06.12 21:37:54
    영어가 좀 어늘한 것 같네요 ^^
    러시아, 북한 소행이라는 썰이 있는데 그래선가요? ㅋ
  • profile
    다이오니 2017.06.12 21:41:17
    영어가 별로 입니다. 영어가 익숙하지 않은듯해요.

위로
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...