XETOWN

분수 광장

특정한 주제 없이 자유로운 이야기를 나눌 수 있습니다.
조회 수 64 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

외국어 공부를 위해 외국 TV프로그램 위주로 보다보니 한국 TV프로그램을 멀리하게 되었는데요..

최근 동생 때문에 프로듀스 101 시즌2를 보다가 이상하게 생각한 부분이 있었습니다.

예전 TV프로그램 같았으면 "감사드립니다"와 같은 대사는 자막에서 수정해 보내던 걸로 기억하는데, 요즘 TV프로그램은 그대로 내보내더라구요.

분명 고등학교 국어시간에 '감사'와 같은 말은 '드린다'와 함께 사용하면 안된다고 배웠는데 말이죠..

(물론 일상생활에서 자주 쓰이는 말이기 때문에 잘못되었다 속으로 생각하면서도 잘 사용했지만ㅋㅋ)

 

그래서 왜 그런가 싶어 검색을 해보았습니다!

2012년부터 '감사드리다'와 같은 말도 올바른 문법으로 인정되었다고 하네요.. 하하..

제가 고등학생이었던 시절과 많이 변한 것 같아 고등학교 졸업한 이후부터 바뀐 것들을 계속 찾아보았는데, 이쁘다 외에도 여러 단어나 문법들이 변화 혹은 중복 인정되었네요ㅎㅎㅎ;;

 

가끔씩 엄마한테 타이핑 부탁 받을 때마다 이건 잘못됐는데.. 속으로 생각하며 중간중간 맞춤법 같은 것들을 수정해드렸는데,

지금의 젊은 친구들이 저를 보면 저와 같은 생각을 하지 않을까 싶기도 하네요 ㅋㅋ(민망)

 

해마다 무엇이 바뀌는지 한번쯤 찾아봐야할 것 같다고 생각한 하루입니다^^;;

  • profile
    기진곰 2017.07.10 18:01:07

    맞춤법은 학자들이 아무리 고집을 부려도 결국 사람들이 많이 쓰는 대로 따라가게 되어 있죠 ㅎㅎ

  • ?
    숨가빠 2017.07.10 18:17:37
    생각보다 바뀌는 게 많아 일반인도 요즘 언어에 지속적으로 관심 가지지 않으면 따라가기 힘들겠더라구요 ㅋㅋ
  • profile
    기진곰 2017.07.10 18:32:21
    한글은 원래 세종대왕께서 일반인들이 평소 쓰는 말을 그대로 옮겨적을 수 있도록 만드신 거예요. 너무 틀리게 쓰면 의사소통에 지장이 있으니 어느 정도는 표준에 맞추는 것이 좋갰지만, 최근에 바뀐 것까지 완벽하게 맞출 필요는 없다고 생각해요. 표준어라는 이름으로 지방의 구수한 방언과 다양한 어휘들이 없어져 가는 것을 보면 안타깝기도 하고요. 저희 할머니는 아직도 사이시옷(ㅿ)과 가벼운비읍(ㅸ) 발음을 쓰시는데....
  • profile
    lis**** 2017.07.10 19:12:00
    40대인데 아직도 "읍니다"를 쓰시는 분들도 계세요 ^^;
    요즘 한국어 공부를 하는데 국어 정말 어려워요.
  • profile
    영흥도우럭 2017.07.10 19:21:05
    어려울땐 한국말 잘 하는 외국인한테 물어보는게 좋습니다 ㅋㅋ 티비에 나오는 외국인들 단어 어휘 구사력 보면 저도 안쓰는 말들을 줄줄줄... ^_________^
  • ?
    이브이 2017.07.10 21:35:13
    바뀐 단어가 의외로 꽤 많더라고요 ㅋㅋ 뿐만 아니고 교과서에서 사용하던 용어들?도 변해서 학원선생님들이 헷갈려하는걸 보았네요

위로
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...